giovedì 28 luglio 2011

Mario Testino lovers


A volte l' immagine comunica più di mille parole, ed è proprio questo il caso. Mario Testino, il fotografo delle dive. Tra le sue mani sono passate Kate Moss, Julia Roberts, Madonna e Lady D; ma anche molti uomini. Predilige il bianco e nero, predilige i primi piani, ma per lui l' unica vera cosa è rappresentare l' essenza e anche un po la verità. E allora chi non vorrebbe poter scattare foto come queste, o chi non vorrebbe farsi scattare foto come queste. Mai volgari, sempre fine e un po fuori dalle righe. Per mia gioia riuscirò a vedere la sua mostra a Roma in questi giorni, avvenimento che mi rende molto felice.
E nel frattempo cercherò di immedesimarmi un po nella parte.
S.

Sometimes the image conveys a thousand words, and this is the case. Mario Testino, the photographer of the stars. In his hands are passed Kate Moss, Julia Roberts, Madonna and Princess Diana, but also many men. He prefers black and white, prefer close-ups,but for him the only real thing is to represent the essence and the truth a little. And then who would not want to take pictures like these, or who would not want to be taking pictures like these. Never vulgar, always late and a little outside the lines. To my joy I cansee his shows in Rome these days, an event that makes me very happy.
And in the meantime I will try to put myself in a bit part.
S.










9 commenti: