giovedì 28 luglio 2011

Mario Testino lovers


A volte l' immagine comunica più di mille parole, ed è proprio questo il caso. Mario Testino, il fotografo delle dive. Tra le sue mani sono passate Kate Moss, Julia Roberts, Madonna e Lady D; ma anche molti uomini. Predilige il bianco e nero, predilige i primi piani, ma per lui l' unica vera cosa è rappresentare l' essenza e anche un po la verità. E allora chi non vorrebbe poter scattare foto come queste, o chi non vorrebbe farsi scattare foto come queste. Mai volgari, sempre fine e un po fuori dalle righe. Per mia gioia riuscirò a vedere la sua mostra a Roma in questi giorni, avvenimento che mi rende molto felice.
E nel frattempo cercherò di immedesimarmi un po nella parte.
S.

Sometimes the image conveys a thousand words, and this is the case. Mario Testino, the photographer of the stars. In his hands are passed Kate Moss, Julia Roberts, Madonna and Princess Diana, but also many men. He prefers black and white, prefer close-ups,but for him the only real thing is to represent the essence and the truth a little. And then who would not want to take pictures like these, or who would not want to be taking pictures like these. Never vulgar, always late and a little outside the lines. To my joy I cansee his shows in Rome these days, an event that makes me very happy.
And in the meantime I will try to put myself in a bit part.
S.










sabato 23 luglio 2011

Bikini


Lo hanno indossato tutte: la fantastica Marylin, Brigitte Bardot, Ursula Andress e adesso Alessandra Ambrosio. Donne fantastiche che non hanno mai provato vergogna a mostrare il loro corpo e che fin dagli anni '50 hanno deciso di abbattere le barriere e di presentarsi in spiaggia con questi pezzi fantastici. E cosi la Bardot ha spopolato a Saint Tropeiz.  Il bikini, costume che serve per coprire meno della metà del nostro corpo, giusto lo stretto indispensabile.
Bisogna sempre ricordarsi di non esagerare, quindi scelte ponderate e moderate. E perchè no, prendiamo spunto dalle dive del passato e del presente.
S.

They wore all: the fabulous Marilyn, Brigitte Bardot, Ursula Andress and now AlessandraAmbrosio. Fantastic women who have never been ashamed to show their body and thatsince the 50s they decided to break down barriers and stand on the beach with thesecool pieces. And so the Bardot in Saint Tropeiz depopulated. The bikini, swimsuit, whichserves to cover less than half of our body, just the bare essentials.
We must always remember not to overdo it, then pondered moderate. And why not, take our cue from divas of the past and present.
S.











mercoledì 20 luglio 2011

Summer inspiration love.



Finalmente è arrivata anche per me l' estate, il sole, il mare, la spensieratezza. Finalmente si è concluso il capitolo università anche per questo anno. E finalmente posso tornare alle mie passioni e a me. 
Innanzitutto mi godo l' estate nel miglior modo possibili e poi si vedrà. 
La vostra estate come sarà?!
S.

Finally came for me the summer, the sun, the sea, the light-heartedness. Finally ended the chapter for university this year. And I can finally return to my passion and me.
First of all I enjoy the summer in the best way possible and then we'll see.
Your summer will be like?!
S.










venerdì 1 luglio 2011

Natasha Goldenberg inspiration


Tutti la conoscono perchè accompagna sempre la sua migliore amica, la modella Miroslava Duma, ma Natasha Goldenberg non è da meno. Fisico longilineo, lunghi capelli castani e uno stile molto particolare. predilige jeans skinny e tacco dodici, un po rock un po pop. E' la columnist di Vogue Russia ed ha un sorriso contagioso.
E voi cosa ne pensate?
S.

Everybody knows because is always with her ​​best friend, the model Miroslava Duma,but Natasha Goldenberg is no different. Body slender, long brown hair and a very particular style. She prefers skinny jeans and heels twelve, a little rock a little pop. She is the columnist for Vogue Russian and has a contagious smile.
And what do you think?
S.