Ciao a tutti! Come prosegue la vostra settimana?! Sono contenta che vi sia piaciuto il post su Alessandra di Little Snob Things, a mio parere è favolosa! Vi ricordo che ancora fino a lunedì sarà aperto il mio giveaway! Spero che qualcuna di voi sia fortunata più di quanto non lo sono io quando partecipo ad un giveaway!
Comunque, sono stata scelta da Marina di malibu&ananas per farvi vedere le dieci cose che preferisco. Così prendendo spunto ho deciso di farne un vero e proprio post.
Hello everyone! How goes your week?! I'm glad you enjoyed the post on Alex's Little Things Snob, I think is fabulous! I remind you that it will be open until Monday, my giveaway! I hope some of you are more fortunate than I am when I attend a giveaway!
However, I have been chosen by Marina Malibu & pineapple to make you see the top ten favorite things. So inspired I decided to make a real post.
Una cosa che di certo amo è il mio armadio, o più che altro quello che c' è dentro.
One thing for sure is I love my closet, or rather one that is within us.
Altra mia fissazione sono le scarpe: ne comprerei di tutti i tipi, colori, modelli. Alte, basse, con il tacco o senza, basta che siano scarpe.
My other set, are the shoes I buy all types, colors, models. High, low, with or without the heel, just give them shoes.
Ci sono poi le borse. Non potrei vivere senza le mie borse. Ovviamente desidererei avere una Birkin, una Chanel, ma per ora mi accontento e ne sono mooolto felice.
Then there are the bags. I could not live without my bags. Obviously I would like to have a Birkin, a Chanel, but for now I'm happy and I am sooo happy.
La sostanza che manda avanti le mie giornate: la caffeina. Assorbo una quantità esorbitante di caffeina, tanto che ormai su di me non ha più l' effetto eccitante. In media 2 cappuccini e 4 caffè al giorno. Non è un vanto anzi, so che non è per niente ottimo per la mia salute.
The substance that sends out my days: the caffeine. Absorb an exorbitant amount of caffeine, so that now about me no longer the exciting effect. Average 2 cappuccinos and four coffee per day. It is indeed a source of pride, I know that is not at all good for my health.
La fotografia. Di qualsiasi tipo, a qualsiasi persona o cosa. Amo fotografare più che farmi fare foto. Amo vedere le foto fatte da altre persone. Amo la mia D3000, la mia D100, la mia Polaroid, la mia Diana, la mia Pentax. Le mie bambine, come le chiamo io.
Photography. Of any kind to any person or thing. I love photography more than me taking photos. I love to see photos taken by other people. I love my D3000, D100, my, my Polaroid, my Diana, my Pentax. My girls, as I call it.
Amo gli animali, di qualsiasi tipo e razza. I cani soprattutto. Mi fermo in strada per accarezzarli e per giocarci.
I love animals of any type and breed. Dogs in particular. I stop in the street to play with and caress.
Adoro i dolci!! Come avrete visto potei vivere solo di dolci! In realtà non mangio molto durante i pasti, un insalata, carne, ma non sono in grado di separarmi dai dolci. Torte, muffin, cupcake, gelato, crostate, tutto.
I love sweets! As you saw I could only live for sweets! Actually I do not eat much during meals, a salad, meat, but are not able to separate myself from sweets. Cakes, muffins, cupcakes, ice cream, pies, everything.
Elle, Vogue, Glamour, Cosmopolita. Colleziono questi giornali da 5 anni, ormai non so più dove metterli. Alcuni giacciono accanto al mio letto, altri in libreria, altri in cantina.
Elle, Vogue, Glamour, Cosmopolitan. I collect these papers for 5 years, now I do not know where to put them. Some lie next to my bed, others in the library, others in the cellar.
L' estate. La mia stagione visto che sono nata in Agosto.
The summer. My season since I was born in August.
Viaggiare. Spero che la mia prossima meta sia New York.
Travel. I hope that my next destination is New York.
Bye
S.
