mercoledì 8 settembre 2010

It Bag Forever!

Non solo i gioielli sono per sempre e non passano mai di moda, ma a mio parere anche le borse sono dei favolosi acquisti, che possono essere riproposti nel tempo. Una borsa se usata nel giusto modo e curata può essere per sempre! Può essere tramandata di generazione in generazione e di anno in anno, di madre in figlia. Per questo l' acquisto di una Balenciaga classique City Cross a 400 euro é un affare assolutamente da non perdere. Una borsa di questo calibro, anche se rivisitata da diversi stilisti, riadattata con vari materiali e in vari colori rimarrà sempre un cult negli anni. A mio parere le borse migliori mai create sono quelle che ho elencato qui sotto.

Not only the jewels are forever and never go out of fashion, but in my opinion even the bags are fabulous shopping, which can be replicated over time. A bag when used in proper way and treated can be kept forever! Can be passed down from generation to generation and from year to year, from mother to daughter. Hence the purchase of a Balenciaga classique City Cross at 400 euros is a bargain not to be missed. A bag of this caliber, although revisited by different designers with different materials and adapted in various colors will always remain a cult over the years. In my opinion the best bags ever created are those that I listed below.

Chanel 2.55
Borsa meravigliosa, il sogno di ogni donna. La tipica 2.55 (chiamata così perchè nasce nel febbraio 1955) è un classico che non passa mai di moda. Rivisitata da Karl Lagerfeld, la borsa è ormai in voga da 50 anni. Perchè? Sicuramente perchè è un immagine di lusso che dona classe a qualsiasi donna la porti. La borsa a tracolla appare nelle collezioni di Mademoiselle Chanel nel 1930. Nel 1955, Coco la reinventa grazie alla famosa imbottitura, i primi modelli sono in jersey, poi in agnello morbidissimo. Le caratteristiche? L’ imbottitura, la tracolla a catena dorata, intrecciata o meno con una striscia di pelle, la cerniera con le due «C», la fodera in pelle rosso granata per la maggior parte dei modelli, rifiniture accurate, il nome Chanel scritto a caratteri dorati con il segno R marchio registrato.

Wonderful bag, the dream of every woman. The typical 2:55 (so called because born in February 1955) is a classic that never goes out of fashion. Revisited by Karl Lagerfeld, the bag is now in vogue for 50 years. Why? Certainly because it is a luxury image that gives class to any woman wearing them. The shoulder bag is in the collections of Mademoiselle Chanel in 1930. In 1955, Coco reinvented this, thanks to the famous stuffing, the first models are in jersey, then very soft lambskin. Characteristics? The padding, shoulder strap with gold chain, woven or less with a strip of leather, the zipper with two 'C', the deep red leather lining for most models, accurate finish, the Chanel name written in gold letters .




Kelly di Hermes
La forma della Kelly nasce con la maison stessa come borsa porta sella. Nel 1930 la maison decise di farne una borsa da donna e ne riduce il formato.
Negli anni '50, questa borsa, dal formato decisamente grande e dalla chiusura a battente, è già uno dei successi della casa.
Grace Kelly, per nascondere la gravidanza della sua primogenita Carolina, si copriva la pancia con questa borsa a mano e nel 1956 Grace compare sulla rivista “Life” con al braccio la borsa che da quel momento si chiamerà "Kelly". Oggi ne esistono di diversi materiali e di diversi formati, ma l' oggetto di desiderio rimane la Kelly 32.

Kelly was born with the shape of the fashion house itself as saddle bag. In 1930 the fashion house decided to make a bag for women and reduces the size.
In the '50s, this bag, very large format and closing doors, is already one of the successes of the house.
Grace Kelly, to hide the pregnancy of her first daughter Caroline, she covered her belly with this handbag in 1956 and Grace appeared on Life magazine with the bag from then on be called "Kelly". Today there are different materials and different sizes, but the object of desire remains the Kelly 32.



Birkin di Hermes
Altra borsa con una storia molto interessante, la Birkin è amata da donne di tutto il mondo e portate da molte star: Victoria Beckham ne ha un intera collezione. La borsa prende il nome da Jane Birkin, una delle donne più affascinanti e di classe del pianeta, cantante e attrice. Se la Kelly fu, tra gli anni ‘50 e ‘70, la borsa più amata dalle donne, la Birkin dal 1984 fu il simbolo di una nuova era: tutte desideravano essere come Jane Birkin, trasgressiva e delicata, e non c' era modo migliore se non acquistare la borsa a lei dedicata. Come la Kelly, anche la Birkin è stata realizzata in moltissimi materiali, e rivisitata da Jean-Paul Gaultier, designer della maison.

Another bag with a very interesting story, the Birkin is loved by women all over the world and this is worn by many stars, Victoria Beckham has a whole collection. The scholarship is named after Jane Birkin, one of the most beautiful women and class in the world, singer and actress. If Kelly was, between the '50s and '70s, the most popular women's handbag, the Birkin in 1984 was the symbol of a new era: all wanted to be like Jane Birkin, transgressive and delicate, and there was no better way if not buy the bag dedicated to her. Like Kelly, the Birkin has also been made in many materials, and revisited by Jean-Paul Gaultier, a designer of the house.






Jackie O di Gucci
La borsa venne creata negli anni '50 per Jacqueline Kennedy Onassis. La Kennedy indossava questa borsa come una shopping bag, insieme ad una borsa più elegante.

The bag was created in the 50s for Jacqueline Kennedy Onassis. The Kennedy wore this bag as a shopping bag, along with a more stylish bag.




Motorcycle di Balenciaga
Una borsa in voga solo da pochi anni, ma già amata da tutte. Molte delle star adorano indossarla e alcune, tra cui Nicole Richie, ne hanno una vera e propria collezione, di tutti i colori e in tutti i tessuti.

A bag in vogue only in recent years but loved by all. Many of the stars love to wear it and some, including Nicole Richie, have a real collection of all colors and in all tissues.






Paddington di Chloè
Questo modello di Chloè ha avuto successo nel 2006, ma a parer mio è una borsa fantastica! Il particolare? Il lucchetto nella parte anteriore!

This model Chloe had happened in 2006, but in my opinion is a fantastic bag! The special? The lock on the front!



Tra tutte queste borse non ne ho incluse alcune favolose (come ad esempio le borse di Miu Miu o Louis Vuitton) perchè a mio parere queste sono le più belle e quelle che davvero non passeranno mai di moda!

Among all these bags I have not included some fabulous (such as bags or Louis Vuitton Miu Miu), because in my opinion these are the most beautiful and those that really never goes out of fashion!

6 commenti:

  1. grazie per la visita e per il commento!
    per quanto riguarda lo smalto di Chanel hai preso il "Rose confidentiel" oppure il "Rose" della collezione Les Khakis?

    a presto,

    www.iristinunin.blogspot.com

    RispondiElimina
  2. FANTASTICHE! La mia preferita in assoluto è senz' altro la Birkin!
    :)
    http://rejectingtheobviousness.blogspot.com

    RispondiElimina
  3. Tutte desiderano una Birkin!!! È la più amata!!!
    Thank you all!

    RispondiElimina