domenica 30 gennaio 2011

Real Women


La classe non è acqua. La donna non è colei che mette la minigonna ogni giorno, ma è colei che mette la tuta e poi nasconde sotto un completo intimo di La Perla. E' colei che preferisce le scarpe da ginnastica al tacco 12. Donna si è e non si mostra.
S.


The class is not water. The woman is not the one who makes the mini-skirt every day,but the woman is the one who brings the suit and hides under a full of La Perlaunderwear. She 's the one who prefers running shoes at the heel 12. Woman is anddoesn' t seems to be.
S.












martedì 25 gennaio 2011

Blogger of the world: Natalie Off Duty


Quando hai stile si vede. E le sorelle Suarez ne hanno molto da vendere. E oltretutto sono personalmente la mia ispirazione quotidiana. Qualche giorno fa vi avevo parlato di Dylana del blog Nana in Wonderland, ed ora ecco sua sorella: Natalie del blog Natalie Off Duty. Bella e modella, uno stile fuori dal comune. Adoro l' abbiamento di jeans skinny, stivali simili ai Dr. Martens e blazer. Adoro gli abbinamenti di maglioni e gonne oversized. Adoro.

When you've got style, you can see that. And, the Suarez sisters have a lot of style to spare. And plus they are personally my daily inspiration. A few days ago I talked toDylan's blog Nana in Wonderland, and now here is her sister Natalie's blog Natalie OffDuty. Model, a style out of the ordinary. I love the combination of skinny jeans, similar toDr. Martens boots and blazer. I love the combinations of oversized sweaters and skirts. I love it. And I love her. And her sister.














sabato 22 gennaio 2011

Changes


Bisogna capire quando il vento inizia a tirare da un altra parte, quello è il momento del cambiamento. E' proprio in quel momento che devi cambiare te stessa, un nuovo sorriso, un nuovo aspetto, un nuovo look, una nuova te. E poi capirai se ti sentirai meglio con questo cambiamento.
S.


You have to understand when the wind begins to pull from another side, that is themoment of change. And 'at that moment that you have to change yourself, a new smile, anew look, a new you. And then you'll understand if you feel better with this change.
S.








domenica 16 gennaio 2011

giovedì 6 gennaio 2011

Shopping Inspiration


Domani Saldi, ed ecco a cosa e chi mi ispirerò per i miei acquisti. Che ne pensate?!
S.

Sale tomorrow, and here's what and who will inspire me for my purchases. What do youthink?!
S.